Keine Zeit für Angst
Great news! Never Fear the Worst gets out in Deutsch. Genau - Monatelange Übersetzung, Feinschliff, Korrektur kommen zu einem Ende. Am 30.Oktober ist Release.
Robin
10/15/20261 min read
German first today!
Nach langer Arbeit, viel Schwitzen, Grübeln, Testlesen, Verbessern, Korrigieren und nochmal von vorn... ist es fertig:
Keine Zeit für Angst
die deutsche Übersetzung von
Never Fear the Worst. Am 30.Oktober wird es auf Amazon KDP als ebook stehen. Vorbestellung schon jetzt möglich.
Ich freue mich besonders auf eure Rückmeldungen wie die Welt von Reeva und ihren Marsborn-Mitbürgern ins Deutsche übersetzt wurde. Wird sie überleben, wenn sich die Mächtigen auf ihren Untergang geeinigt haben? Und wichtiger: Wird sie das verschollene Mädchen retten?
Nur soviel vorab:
Reeva bleibt Keine Zeit für Angst.
And for the English-speaking world:
The original Never Fear the Worst stays available. Same grim colony on Mars, same struggles, and Reeva who simply can't look away. Will she save the girl before her own fate is sealed?
So, would you Never Fear the Worst?